Pnuts CC's Blog Flower & World, Life & Paradise.

写在FF9十周年纪念

（上图：天幻上FF9最后一章的攻略）

岁月无声

【2000-07-07】FF9发售。

【2010-07-07】我坐在这里，写下了这些文字。

十年，居然十年了 - -b

如果说，在我的心中，有什么东西是永远无法被超越的，那就一定是FF9了。

很难说，什么才是FF9，就更难说我有多喜欢了。但，或许，我会坚持很多年的时间去喜欢一部作品，爱一个人。却永远不会有其它的什么，能像FF9一样，让我花掉了很多年的时间来努力忘记——

封存掉游戏CD，删掉所有音乐和PV，不去思考，不去回想，不去触及任何相关的东西

——也许我这么做并没有意义，但我只是努力想保留住FF9最初绐我的那份感动。5年，10年，或许更久，当我处在人生中的另一个阶段的时候，再去打开盒子，回味沉淀着时光的故事。在感动之余，应该会对自己所走过的和即将走过的人生有更深的理解吧。

掰掰手指，如今是第几个年头了呢？果然现在的我还是没勇气去碰触。就像藏在潘多拉盒子中的希望，毕竟太过珍贵了。不过总有那么一天……重逢的时刻。

永不完结的演出

“十年，不过是又一个轮回。”

——大鸟

因为不想去回忆，所以本文也不会有剧情篇、人物篇了。就用Army写在图文攻略最后的一段话来代替吧：

游戏的剧情部分到此已经全部结束了，相信你的脑海中还残留着某些动人的画面，回响着几首感人的乐曲。一切都结束了。或许，此时游戏已不再是游戏，玩家也不再作为玩家，我们深深体会到的，是平常发生在我们身边，而又无法引起人们重视的那些东西。比如——亲情、爱情、友情、真谛...以及——我们生存的目标，还有意义。作为PS1的“最终幻想”，也许它还有缺陷，也许它还有许多不尽人意的地方，但是，我们已经知足了。我们也从中学到许多东西。正如Gaia和Terra的融合一样，生命还是要存在，生存还是要发展，可能有一天，高度的文明还是要在繁华之后败退，一个人的时间也终将走到尽头。但是，我们曾经走过，曾经思考过，那就足够了。一切也无法随之抹去，一切也不会消失，纵使过眼的云烟也有逗留的片刻；记忆是传承的，那是永恒的真理！因为——生命不息...

遥远的呼唤

经历了七年，汉化在3轮校对，4轮润色，4轮测试后终于发布了。虽然汉化发布时，我已经决心不在接触FF9了，但我仍很感激那些为FF9奉献过和奉献着的人们。

谨以此汉化版献给曾经爱过这个世界的人们，曾经和这个世界的同伴们一同度过时光的人们，奉献给重逢的此时此刻。

——最终幻想Ⅸ汉化组

重逢

未完，待续……

- EF -

P.S.

• 本文评论关闭。因为，FF9对我来说，不是一部作品，而是一种信仰。